1. L-użu ta’ Omriss
Omriss huwa app ta’ viżwalizzazzjoni bl-IA għall-interni, l-esterni, il-ġonna u l-mood boards tad-dar. Dawn it-termini jiddeskrivu l-kundizzjonijiet għall-użu tal-app u ta’ dan is-sit web. Is-servizz jingħata minn Muntean Holding AS, kumpanija Norveġiża b’responsabbiltà limitata (aksjeselskap).
Trid tkun legalment kapaċi taqbel mat-termini applikabbli. Jekk ma tistax tagħmel dan b’mod indipendenti, uża s-servizz biss bl-involviment u l-permess ta’ ġenitur jew tutur, fejn permess.
2. Ir-ritratti u l-kontenut tiegħek
Iżżomm id-drittijiet tiegħek fuq ir-ritratti u materjal ieħor li tipprovdi. Tagħti lis-servizz il-permess meħtieġ biex jipproċessa dak il-materjal biex iwettaq il-karatteristiċi li titlob, inkluż permezz tal-fornituri tas-servizz tagħna. Jekk tuża s-sinkronizzazzjoni, tippermettilna wkoll naħżnu dak il-materjal fil-kont tiegħek biex tkun tista’ tiftaħhom fuq l-apparati l-oħra tiegħek.
Ittella’ biss materjal li huwa tiegħek jew li għandek permess tuża. Irrispetta l-privatezza u l-proprjetà intellettwali ta’ nies oħra. Int responsabbli mill-materjal li ttella’ u mill-istruzzjonijiet tiegħek.
3. Il-kont tiegħek
Tista’ tuża Omriss bħala mistieden mingħajr kont. Il-ħolqien ta’ kont jew id-dħul, u s-sinkronizzazzjoni tal-proġetti, tal-mood boards u tar-ritratti tiegħek bejn l-apparati, huma parti minn Omriss Pro. Tista’ tidħol b’indirizz tal-email u password, jew b’Google jew, fuq iOS, b’Apple.
Agħti informazzjoni korretta, żomm il-password tiegħek sigura, u għidilna jekk taħseb li xi ħadd ieħor qed juża l-kont tiegħek. Int responsabbli mill-attività taħt il-kont tiegħek. Jekk l-abbonament Pro tiegħek jintemm, il-kont tiegħek jibqa’ iżda s-sinkronizzazzjoni tieqaf.
Tista’ tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin fl-app. Dan iħassar b’mod permanenti d-dejta li fih, inklużi l-krediti tiegħek, u ma jistax jiġi mreġġa’ lura. It-tħassir tal-kont tiegħek ma jikkanċellax abbonament li xtrajt permezz ta’ maħżen tal-apps. Nistgħu nissospendu jew nagħlqu kont li jikser dawn it-termini.
4. Disinji ġġenerati bl-IA
L-immaġini tal-IA huma viżwalizzazzjonijiet kreattivi. Ir-riżultati jistgħu ma jkunux eżatti, jvarjaw mill-istruzzjonijiet tiegħek, jew jixbhu riżultati ġġenerati għal oħrajn. Ma niggarantixxux riżultati uniċi, eżattezza dimensjonali, jew li kull oġġett murat huwa disponibbli għax-xiri.
Dawn il-viżwalizzazzjonijiet mhumiex pjanti arkitettoniċi jew parir professjonali. Ikkonsulta professjonisti kwalifikati qabel tieħu deċiżjonijiet dwar il-bini, xogħlijiet strutturali, sistemi elettriċi, xogħlijiet idrawliċi, sigurtà, jew rekwiżiti tal-ippjanar tal-pajsaġġ.
Tista’ taħżen u taqsam id-disinji tiegħek, soġġett għal-liġi applikabbli u d-drittijiet ta’ terzi. Dawn it-termini ma jwiegħdux li l-output tal-IA jikkwalifika għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur jew li huwa ħieles minn pretensjonijiet ta’ terzi.
5. Uża s-servizz b’responsabbiltà
Tużax Omriss għal skopijiet illegali, tittellax kontenut li jikser id-drittijiet ta’ ħaddieħor, taqbiżx is-sigurtà jew il-limiti tal-użu (inkluż billi toħloq kontijiet jew identitajiet ta’ mistieden multipli, jew tuża bots jew scripts, biex tikseb disinji bla ħlas jew premji tar-riklami li m’għandekx dritt għalihom), tindaħalx mas-servizz, jew tipprovax toħroġ dejta privata jew kredenzjali. Nistgħu nillimitaw jew nissospendu l-aċċess meta jkun raġonevolment meħtieġ biex nipproteġu s-servizz jew nikkonformaw mal-liġi.
6. Abbonamenti, krediti u riklami
Omriss huwa bla ħlas biex tibda. Id-disinji bla ħlas huma limitati, u r-ritratti li taħżen jew taqsam fuq il-pjan bla ħlas jinkludu marka żgħira ta’ Omriss. Karatteristiċi fakultattivi bi ħlas jiġu offruti bħala Omriss Pro, abbonament xahri jew annwali, u bħala żidiet ta’ darba ta’ krediti żejda. Kull disinn juża krediti, u kemm jiddependi mill-għodda. Il-karatteristiċi, il-prezzijiet, l-ammonti tal-krediti u l-limiti jistgħu jinbidlu. Il-prezz, il-perjodu tal-fatturar u l-kundizzjonijiet tat-tiġdid jidhru fl-app qabel tixtri.
Il-pagament għal Omriss Pro u għaż-żidiet tal-krediti jiġi addebitat lill-kont tiegħek ta’ App Store jew Google Play. L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament sakemm ma tikkanċellahomx fis-settings tal-abbonament tiegħek ta’ App Store jew Google Play qabel id-data tat-tiġdid. Il-krediti inklużi ma’ Pro jerġgħu jibdew kull 30 jum. Jekk l-abbonament tiegħek jintemm, iżżomm il-kont tiegħek iżda titlef il-karatteristiċi ta’ Pro bħas-sinkronizzazzjoni.
Iż-żidiet tal-krediti huma xirjiet ta’ darba ta’ krediti żejda. Ma jiskadux u m’għandhom l-ebda valur f’flus kontanti. Il-krediti li taqla’ jew tixtri jappartjenu lill-identità ta’ mistieden jew lill-kont li rċevihom, għalhekk mingħajr kont jistgħu jintilfu jekk tħassar l-app jew tbiddel l-apparat. Meta tidħol f’kont eżistenti fuq apparat ġdid, il-krediti mkasbin u mixtrija minn dak l-apparat jiżdiedu mal-kont.
Fuq il-pjan bla ħlas tista’ tagħżel li tara riklami b’premju biex taqla’ krediti. Kreditu jingħata wara li r-riklam jitlesta u jiġi vverifikat, u huwa soġġett għad-disponibbiltà tar-riklami u għal-limiti ta’ kuljum.
Il-fatturar, il-kanċellazzjoni u r-rimborsi għax-xirjiet fil-maħżen jiġu mmaniġġjati minn Apple jew Google skont ir-regoli tagħhom. Japplikaw il-protezzjonijiet obbligatorji tal-konsumatur. Dan is-sit web ma jbigħx abbonament u ma jiġborx pagamenti.
7. Affidabbiltà u bidliet
Il-ġenerazzjoni bl-IA tiddependi mill-aċċess għan-netwerk u minn servizzi ta’ terzi. Xi talbiet jistgħu jfallu jew jieħdu aktar ħin milli mistenni. Nistgħu naġġornaw il-karatteristiċi jew ninterrompu s-servizz għall-manutenzjoni, għas-sigurtà, jew għal raġunijiet operazzjonali oħra. Ma niwegħdux disponibbiltà bla interruzzjoni. Id-drittijiet statutorji applikabbli jibqgħu mhux affettwati.
8. Responsabbiltà u d-drittijiet tiegħek
Int responsabbli milli tiddeċiedi kif tuża viżwalizzazzjoni u milli tiċċekkja jekk hijiex adattata qabel tagħmel xi ħaġa fuqha. Safejn permess mil-liġi, ma naċċettawx responsabbiltà għal deċiżjonijiet dwar il-bini jew ix-xiri bbażati biss fuq immaġni tal-IA.
L-ebda ħaġa f’dawn it-termini ma teskludi responsabbiltà jew tillimita drittijiet li ma jistgħux legalment jiġu esklużi jew limitati, inklużi d-drittijiet obbligatorji tal-konsumatur.
9. Privatezza
Il-politika tal-privatezza tagħna tispjega kif jiġu pproċessati r-ritratti, l-informazzjoni tas-servizz u l-korrispondenza. Aqraha qabel tibgħat informazzjoni personali jew sensittiva.
10. Aġġornamenti u kuntatt
Se nippubblikaw l-aġġornamenti ta’ dawn it-termini hawn u nagħtu avviż ta’ bidliet sostanzjali fejn meħtieġ. Għal mistoqsijiet dwar dawn it-termini jew is-servizz, ibgħat email lil yolo@illebra.app jew żur il-paġna tal-kuntatt tagħna.